pl

Translation

Polski

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] Nie chciałem być tym, który zapomni Myślałem o wszystkim, czego nigdy nie będę żałował Trochę czasu z tobą to wszystko, co dostanę To wszystko, czego potrzebujemy, bo to wszystko, co możemy wziąć Jedna rzecz, która nigdy nie wygląda tak samo, gdy jesteś w pobliżu Nie wierzę w niego, jego usta na ziemi Chcę zabrać cię do tego miejsca w Roche Ale nikt nie daje nam już żadnego czasu On zapytał mnie raz, czy zajrzę do jego psa Złożyłeś ofertę, a potem uciekłaś Mam ten obraz nas jako dzieci w mojej głowie I wszystko, co słyszę, to ostatnia rzecz, którą powiedziałaś [Pre-Chorus] "Słuchałem twoich problemów, teraz posłuchaj moich" Nie chciałem więcej, oh-oh-oh [Chorus] I nigdy więcej nie będziemy sami Bo to nie zdarza się codziennie Trochę liczyłem na to, że będziesz przyjacielem Czy mogę to poddać lub oddać? Teraz myślałem, co chcę powiedzieć Ale nigdy naprawdę nie wiem, dokąd pójść Więc przywiązałem się do przyjaciela Bo wiem, że otwiera się jak drzwi I nigdy więcej nie będziemy sami Bo to nie zdarza się codziennie Trochę liczyłem na to, że będziesz przyjacielem Czy mogę to poddać lub oddać? Teraz myślałem, co chcę powiedzieć Ale nigdy naprawdę nie wiem, dokąd pójść Więc przywiązałem się do przyjaciela Jeszcze trochę

Original lyrics

Instant Crush

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
I didn't want to be the one to forget
I thought of everything I'd never regret
A little time with you is all that I get
That's all we need because it's all we can take
One thing I never see the same when you're 'round
I don’t believe in him, his lips on the ground
I wanna take you to that place in the Roche
But no one gives us any time anymore
He asks me once if I'd look in on his dog
You made an offer for it, then you ran off
I got this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said

[Pre-Chorus]
"I listened to your problems, now listen to mine"
I didn't want to anymore, oh-oh-oh

[Chorus]
And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks like a door
And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Some more again

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Instant Crush

Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Instant Crush" in other languages

Keep exploring

All 2013 releases

Browse every song from 2013 in our catalog.

Explore 2013

More from Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Daft Punk (Ft. Julian Casablancas) catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Instant Crush" by Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)

"Instant Crush" is a standout release from Daft Punk (Ft. Julian Casablancas), featured on "Random Access Memories". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation